Just got a request to convert our User Manual from Word 2007 to nice HTML format. As you may know Word provides really ugly formatting when exporting to HTML. There is another option named "Filtered HTML" that provides much cleaner one but still not acceptable.
I tried different approached found from Google - exporting and cleaning by Tidy, manual replaces, even using Gmail preview function (send document to GMail account and use preview on site).
Still looks ugly. I did not try DreamWeaver funcion for Word HTMl cleaning yet, maybe found one to try.
If it didn't help - need to copy-paste without formatting and format manually :-(.
Really Format Manual seemed to be the only possible solution - did it finally in Expression Web I had at hand. Funny tool but still missing some important features like formatting copier.